off the bat
US /ɔf ði bæt/
・UK /ɔf ðə bæt/
A1 sơ cấp
phr.cụm từNgay lập tức, không chậm trễ
I can't remember his name off the bat, but I know I've met him before.
phr.cụm từNgay khi bóng rời khỏi gậy (bóng chày)
The batter hit the ball hard, right off the bat.
Phụ đề video
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- And if you can the government right off the bat was trying to tie the drug war to the war on terror of course because terrorism was the thing that people were most afraid of at the time.
mà tôi đoán là song song hoặc có lẽ
- And if you can the government right off the bat was trying to tie the drug war to the war on terror of course because terrorism was the thing that people were most afraid of at the time.
mà tôi đoán là song song hoặc có lẽ
Tim Ferriss về học ngôn ngữ: Phỏng vấn Benny của Fluent in 3 months (Tim Ferriss on language learning: Interview with Benny of Fluent in 3 months )
- that doesn't have any speculation in it and then very often we would go back and forth but there are a few phrases I learned right off the bat
- But there are a few phrases I learn right off the bat so that I can get to biking without training wheels as early as possible.
Nhưng có một vài cụm từ tôi học ngay lập tức để có thể bắt đầu đi xe đạp mà không cần bánh phụ càng sớm càng tốt.
Cách Viết Email Hiệu Quả - 6 Mẹo | Viết Email Tốt Hơn (How to Write Effective Emails - 6 Tips | Write Better Emails)
- I just wanted to send this to confirm or request or ask about the blank project or report or topic." So right off the bat, you're telling them that this email is about this certain request or question rather than asking the question.
Thay vì hỏi họ câu hỏi ngay lập tức, bạn muốn viết một câu nói rằng, "Chào, [tên], được không?
- I just wanted to send this to confirm or request or ask about the blank project or report or topic." So right off the bat, you're telling them that this email is about this certain request or question rather than asking the question.
Tôi chỉ muốn gửi cái này để xác nhận hoặc yêu cầu hoặc hỏi về dự án hoặc báo cáo hoặc chủ đề [tên]. Vì vậy, ngay từ đầu, bạn đã cho họ biết rằng email này là về yêu cầu hoặc câu hỏi cụ thể này thay vì hỏi câu hỏi.
Khách sạn resort sang trọng Nhật Bản trị giá $400 ở Okinawa như thế nào (What a $400 Japanese Luxury Resort Hotel in Okinawa is like)
- Yeah, so Let me just give you a quick tour of this place before we go on So the room we're staying in is a tin oceanfront standard suite off the bat Do you think this is already worth up $400 per night price tag?
Vâng, để tôi đưa bạn đi tham quan nhanh qua chỗ này trước khi chúng ta tiếp tục. Phòng chúng ta đang ở là một phòng suite tiêu chuẩn hướng biển bằng tôn. Bạn nghĩ giá $400 mỗi đêm cho chỗ này đã đáng chưa?
- Off the bat, do you think this is already worth a $400 per night price tag?
Mỗi món ăn đi kèm với một công thức nấu ăn đơn giản. Tuy nhiên, nếu bạn thực sự cần, bạn có thể yêu cầu nhân viên giúp bạn nấu.
Ấn tượng đầu tiên về Trường Trung học Quốc tế ở Nhật Bản 🏫 Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 305 (First Impressions of International High School in Japan 🏫 Life in Japan EP 305)
- Right off the bat, we found the perfect spot for our photo.
Được rồi, giờ thì lớn hơn rồi.
- Right off the bat, we found the perfect spot for our photo.
Ngay lập tức, chúng tôi đã tìm được chỗ hoàn hảo để chụp ảnh.
Cách Mặc Cả ở Mỹ Latinh | Thử Thách Mua Sắm Du Lịch Cusco (How to Bargain in Latin America | Cusco Travel Shopping Challenge)
- An alpaca blanket, right off the bat, he's asking for $120.
Một chiếc chăn làm từ lông alpaca, ngay từ đầu, anh ta đã đòi giá $120.
- alpaca blanket, right off the bat, he's asking for 120.
Thách thức là tôi sẽ phải mặc cả, cố gắng mua được một chiếc khăn len alpaca xinh xắn, tìm một chiếc áo len nữa, và hy vọng là có thể mua được thứ gì đó phù hợp với ngân sách của mình.
Lần đầu đến Tokyo của thanh thiếu niên Mỹ | Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 321 (American Teen's First Time in Tokyo | Life in Japan EP 321)
- Alright, that was the big purchase, found it right off the bat.
Được rồi.
- Found it right off the bat.
Tìm thấy ngay lập tức.
Cách chúng tôi xây dựng: Phần mềm SaaS mã nguồn mở trị giá 900.000 đô la (How We Built It: $900K Open Source SaaS)
- Yeah, I think off the bat, being open source was the right bet for us.
Vâng, tôi nghĩ ngay từ đầu, việc chọn mã nguồn mở là quyết định đúng đắn cho chúng tôi.
- Yeah, I think off the bat, being open-source was the right bet for us.
Vâng, tôi nghĩ ngay từ đầu, việc chọn mã nguồn mở là quyết định đúng đắn cho chúng tôi.
Gửi Email Hàng Loạt Theo Cá Nhân Hóa Trong Gmail (MIỄN PHÍ)! (Send Personalized BULK Emails in Gmail (for FREE)!)
- Right off the bat, you can change any of these column headers except for these two that I'll highlight in a different color.
Ngay từ đầu, bạn có thể thay đổi bất kỳ tiêu đề cột nào trong số này, trừ hai tiêu đề mà tôi sẽ đánh dấu bằng màu khác.
- Right off the bat, you can change any of these column headers except for these two that I'll highlight in a different color.
Cột người nhận, cột email đã gửi.
TỔNG KẾT ĐỒ THU MUA Ở TIỆM ĐỒ CŨ TRỊ GIÁ $500 | TÔI ĐÃ ĐI 10 TIỆM ĐỒ CŨ TRONG 1 NGÀY!!! NGÀY 8 CỦA THRIFTMAS ($500 THRIFT STORE HAUL | I WENT TO 10 THRIFT STORES IN 1 DAY!!! THRIFTMAS DAY 8)
- I'll start off with this here This is a planter pot This was $6 It has no brand written on the bottom of it or anything So I'm not really sure where it's from It's very heavy Beautiful shade of pink I don't know exactly which plant I want to put in it yet But at the moment, I'll just sit this Syngonium in it I've only just recently gotten into plants And lately, before Thriftmas, what I was doing Was buying all of my pots from cheap places like Target and Kmart But now that I realise that just about every single thrift store you go to You can find a pot for your plants I'm never going to buy brand new pots ever again And also, I really like the thought of having a whole bunch of different Quirky, unique pots in my plant room So really, really excited about this You know, if you find anything like this that will house a nursing pot Even if it's not the right colour for the colour scheme you're going for It's very, very easy to just spray paint it Check out Thriftmas Day 5 I spray painted a bunch of things that I bought from thrift stores And I used a matte pink spray paint And they turned out so well So even if you find a black planter pot at a second hand store And you want to make it pink, it's very, very easy to do so I was just very lucky that I found this one already pink Right off the bat, very happy with this Do you see this?
Tôi sẽ bắt đầu với cái này Đây là một chậu cây cảnh Cái này giá 6 đô la Nó không có nhãn hiệu nào được ghi ở dưới đáy hoặc bất cứ thứ gì Vì vậy, tôi không thực sự chắc nó đến từ đâu Nó rất nặng Màu hồng đẹp Tôi chưa biết chính xác muốn trồng cây gì vào đó
- Right off the bat, very happy with this.
Tôi ghét điều này và yêu nó ngang nhau Tôi ghét nó vì tôi nghĩ Thật kỳ lạ Nhưng tôi yêu nó vì nó có hoa văn đẹp này được tạo ra bên trong thủy tinh.