off the bat
US /ɔf ði bæt/
・UK /ɔf ðə bæt/
A1 sơ cấp
phr.cụm từNgay lập tức, không chậm trễ
I can't remember his name off the bat, but I know I've met him before.
phr.cụm từNgay khi bóng rời khỏi gậy (bóng chày)
The batter hit the ball hard, right off the bat.
Phụ đề video
Sự trỗi dậy của "Cảnh sát Chiến binh" (cùng Radley Balko) (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- And if you can the government right off the bat was trying to tie the drug war to the war on terror of course because terrorism was the thing that people were most afraid of at the time.
mà tôi đoán là song song hoặc có lẽ
- And if you can the government right off the bat was trying to tie the drug war to the war on terror of course because terrorism was the thing that people were most afraid of at the time.
mà tôi đoán là song song hoặc có lẽ
Phân Của Bạn Trông Như Thế Này? (Dấu Hiệu Bạn KHÔNG Khỏe Mạnh) (Does Your Poop Look Like This? (Signs You’re NOT Healthy))
- You know right off the bat there's some obstruction in the gallbladder or there's a problem in the liver.
Bạn sẽ biết ngay lập tức có sự tắc nghẽn nào đó trong túi mật hoặc có vấn đề ở gan.
- If you're looking in the toilet and you notice your stool is floating, then there's fat in there and it's light-colored, you know right off the bat there's some obstruction in the gallbladder or there's a problem in the liver.
Phân sẽ có mùi khó chịu vì nó chưa được tiêu hóa.
Tim Ferriss về học ngôn ngữ: Phỏng vấn Benny của Fluent in 3 months (Tim Ferriss on language learning: Interview with Benny of Fluent in 3 months )
- that doesn't have any speculation in it and then very often we would go back and forth but there are a few phrases I learned right off the bat
- But there are a few phrases I learn right off the bat so that I can get to biking without training wheels as early as possible.
Nhưng có một vài cụm từ tôi học ngay lập tức để có thể bắt đầu đi xe đạp mà không cần bánh phụ càng sớm càng tốt.
Cách Viết Email Hiệu Quả - 6 Mẹo | Viết Email Tốt Hơn (How to Write Effective Emails - 6 Tips | Write Better Emails)
- I just wanted to send this to confirm or request or ask about the blank project or report or topic." So right off the bat, you're telling them that this email is about this certain request or question rather than asking the question.
Thay vì hỏi họ câu hỏi ngay lập tức, bạn muốn viết một câu nói rằng, "Chào, [tên], được không?
- I just wanted to send this to confirm or request or ask about the blank project or report or topic." So right off the bat, you're telling them that this email is about this certain request or question rather than asking the question.
Tôi chỉ muốn gửi cái này để xác nhận hoặc yêu cầu hoặc hỏi về dự án hoặc báo cáo hoặc chủ đề [tên]. Vì vậy, ngay từ đầu, bạn đã cho họ biết rằng email này là về yêu cầu hoặc câu hỏi cụ thể này thay vì hỏi câu hỏi.
Chinese Taipei vs. Tây Ban Nha | Video nổi bật Vòng loại World Baseball Classic 2025 (Chinese Taipei vs. Spain | 2025 World Baseball Classic Qualifier Highlights)
- Listen to this ovation for a home run that came off the bat at 115 miles an hour.
Hãy nghe tiếng vỗ tay vang dội cho một cú đánh home run được thực hiện với tốc độ 115 dặm/giờ.
- Listen to this ovation for a home run that came off the bat at 115 miles an hour.
Điều đó không hề dễ dàng.
10 điều tôi ước mình biết trước khi nhận nuôi mèo (10 Things I Wish I Knew Before Adopting A Cat)
- I actually went on the Google machine, found a video right off the bat, a cat doing the exact same thing that led me to this wonderful website about cat asthma, which led me to a support community about cat asthma.
Có rất nhiều cộng đồng trực tuyến, và có những người ở khu phố của bạn.
- I actually went on the Google machine, found a video right off the bat, a cat doing the exact same thing that led me to this wonderful website about cat asthma, which led me to a support community about cat asthma.
Tôi đã lên Google, tìm thấy ngay một video, một con mèo làm y hệt điều đó dẫn tôi đến trang web tuyệt vời về bệnh hen suyễn ở mèo, điều đó dẫn tôi đến một cộng đồng hỗ trợ về bệnh hen suyễn ở mèo.
Tại sao các công ty thức ăn nhanh lại đổ hết tâm huyết vào Gà Phi Lê (Why Fast-Food Companies Are Going All In On Chicken Tenders)
- Shall we? This off the bat looks to be the most breaded of the tenders.
Chúng ta bắt đầu nhé? Ngay từ cái nhìn đầu tiên, đây có vẻ là miếng thịt tẩm bột nhiều nhất trong số các miếng thịt tẩm bột.
- This off the bat looks to be the most breaded of the tenders.
Trong giai đoạn từ năm 2020 đến 2024, doanh số bán hàng của mặt hàng thực phẩm thiết yếu của Mỹ tại các cửa hàng tạp hóa đã tăng 104%. Và hiện nay, các chuỗi nhà hàng fast food, đang gặp khó khăn do doanh số sụt giảm, cũng đang nhảy vào xu hướng này.
Khách sạn resort sang trọng Nhật Bản trị giá $400 ở Okinawa như thế nào (What a $400 Japanese Luxury Resort Hotel in Okinawa is like)
- Yeah, so Let me just give you a quick tour of this place before we go on So the room we're staying in is a tin oceanfront standard suite off the bat Do you think this is already worth up $400 per night price tag?
Vâng, để tôi đưa bạn đi tham quan nhanh qua chỗ này trước khi chúng ta tiếp tục. Phòng chúng ta đang ở là một phòng suite tiêu chuẩn hướng biển bằng tôn. Bạn nghĩ giá $400 mỗi đêm cho chỗ này đã đáng chưa?
- Off the bat, do you think this is already worth a $400 per night price tag?
Mỗi món ăn đi kèm với một công thức nấu ăn đơn giản. Tuy nhiên, nếu bạn thực sự cần, bạn có thể yêu cầu nhân viên giúp bạn nấu.
Ấn tượng đầu tiên về Trường Trung học Quốc tế ở Nhật Bản 🏫 Cuộc sống ở Nhật Bản Tập 305 (First Impressions of International High School in Japan 🏫 Life in Japan EP 305)
- Right off the bat, we found the perfect spot for our photo.
Được rồi, giờ thì lớn hơn rồi.
- Right off the bat, we found the perfect spot for our photo.
Ngay lập tức, chúng tôi đã tìm được chỗ hoàn hảo để chụp ảnh.
Cách Mặc Cả ở Mỹ Latinh | Thử Thách Mua Sắm Du Lịch Cusco (How to Bargain in Latin America | Cusco Travel Shopping Challenge)
- An alpaca blanket, right off the bat, he's asking for $120.
Một chiếc chăn làm từ lông alpaca, ngay từ đầu, anh ta đã đòi giá $120.
- alpaca blanket, right off the bat, he's asking for 120.
Thách thức là tôi sẽ phải mặc cả, cố gắng mua được một chiếc khăn len alpaca xinh xắn, tìm một chiếc áo len nữa, và hy vọng là có thể mua được thứ gì đó phù hợp với ngân sách của mình.